BasicからPlusやProに変更できますか？

はい。「プラン」タブで希望のプランを購入してください。残りの期間がある場合、新しいプランは今のプランの終了後に始まるので、支払った分が無駄になることはありません。すぐに切り替えたい場合は、サポートタブからご連絡いただければ個別に確認します。